PROJECTS

PROJECT 1

Peace Project

English
Raise awareness of the importance of establishing and maintaining lasting peace between tribes and regions through the creation and use of available means.

Germany

Sensibilisierung für die Bedeutung der Schaffung und Aufrechterhaltung eines dauerhaften Friedens zwischen Stämmen und Regionen durch die Schaffung und Nutzung verfügbarer Mittel.

Arabic

مشروع السلام
نشر الوعي باهميه احلال وحفظ السلام الدائم بين القبائل و المناطق من خلال ابتكار واستخدام الوسائل المتاحة.

PROJECT 2

Aden Intranet Project

gathering all Schools in one Network

English

One of the vital projects is the establishment of a private Internet (Intranet) in schools. This network starts in the first phase by linking all school buildings in Aden to the network equipment.

Later, all schools in the south will be connected.

Germany

Eines der wichtigsten Projekte ist der Aufbau eines privaten Internets (Intranet) in Schulen. Dieses Netzwerk beginnt in der ersten Phase mit der Anbindung aller Schulgebäude in Aden an die Netzwerk Ausrüstung.

Später werden alle Schulen im Süden miteinander verbunden.

Arabic

احد المشاريع الحيوية إنشاء شبكة إنترنت خاصة (انترانت) بالمدارس. تبداء هذة الشبكة في المرحلة الاولى بربط جميع مباني المدارس في عدن باجهزة الشبكة.

في مرحلة لاحقة يتم ربط جميع المدارس في الجنوب.

PROJECT 3

Youth Involving in Education Aden

Organizing youth work in neighborhoods, schools, and universities, and involving them as a main source in all projects

Organisation der Jugendarbeit in Stadtteilen, Schulen und Universitäten und Einbeziehung dieser als Hauptzufluss in alle Projekteز

تنظيم عمل الشباب في الأحياء والمدارس والجامعات وإشراكهم كرافد أساسي في جميع المشاريع

PROJECT 4

certified adult education

Mandatory educational courses for civil and military administration workers in dealing with citizens.

Training courses for career development.

Obligatorische Bildungskurse für Mitarbeiter der Zivil- und Militärverwaltung im Umgang mit Bürgern.

Schulungen zur Karriereentwicklung.

دورات تثقيفية الزامية لعمال الإدارات المدنية والعسكرية في التعامل مع المواطنين.

دورات تدريبية لتطوير المستوى الوظيفي.

PROJECT 5

Vocational School & Maintenance Center

In the first phase, the center will carry out maintenance works for sewage and roads.
At a later stage the maintenance work is expanded.
The center staff consists of a fixed, trained team.
The work is carried out by the youth of the district and under the supervision of the Center's workers.

Keep the streets clean

Maintenance of the sewage system

Filling and repair of asphalt bumps and lines of sight

Halte die Straßen sauber

Wartung des Abwassersystems

Verfüllung und Reparatur asphaltierter Straßenunebenheiten und Gehwege

الحفاظ على نظافة الشوارع

رعاية نظام الصرف الصحي

اصلاح و ردم مطبات وحفر الشوارع المسفلتة وخطوط المشاة.

PROJECT 6

Sports culture and hobby for young people

Construction of ٍ playgrounds in all parts of the city by modest means so that they are close to the youth.

Organization of regular friendship games between young people from different regions to face up to the racism

Sportkultur und Hobby für junge Leute

Bau von ٍSpielplätze durch bescheidene Mitteln in allen Stadtteilen, damit sie der Jugend nahe sind.

Veranstaltung regelmäßiger Freundschaftsspiele zwischen jungen Menschen aus verschiedenen Regionen, um sich den Rassismus zu stellen

الثقافة الرياضية وهواية الشباب

بناء ملاعب في جميع أنحاء المدينة بالوسائل المتواضعة لتكون قريبة من الشباب.

تنظيم ألعاب الصداقة المنتظمة بين الشباب من مختلف المناطق لمواجهة العنصرية